Air-Garden Air-Garden Air-Garden Air-Garden Air-Garden Air-Garden Air-Garden Air-Garden

AIR GARDENes un sistema modular de "jardineras" para plantación vegetal vertical.

Con AIR GARDENcreamos jardines o huertos sin necesidad de suelo, aumentamos así el manto vegetal de nuestras ciudades y contribuímos a mejorar la calidad del aire de nuestro entorno.

AIR GARDENpuede adosarse a los muros de nuestras viviendas dándoles color y aroma, mejorando el aislamiento acústico y térmico. También puede instalarse como elemento separador entre parcelas, terrazas o ambientes, sin necesidad de muro, levantando una pantalla acústica natural. Podemos crear jardín o huerto ecológico en sus dos caras.

En AIR GARDENel riego es por goteo para optimizar el consumo de agua y facilitar su mantenimiento.

AIR GARDEN acerca la naturaleza a su vida.

AIR GARDEN landare landaketa bertikalerako «lorategien» sistema modularra da.

AIR GARDENekin lorategiak edo baratzeak sortzen ditugu, lurzorurik gabe; hala, hirietako landare mantua areagotu eta inguruko airearen kalitatea hobetzen laguntzen dugu.

AIR GARDEN etxeetako hormetara atxiki daiteke; horri esker, kolorea eta usain gozoa ematen die, eta isolamendu akustikoa eta termikoa hobetzen du. Lursailak, terrazak edo giroak banatzeko ere instala daiteke, hormarik gabe, eta pantaila akustiko natural bihurtzen da. Lorategi edo baratze ekologikoak sor ditzakegu bi aldeetan.

AIR GARDENek tanta-jarioko ureztatzea erabiltzen du, ur kontsumoa optimizatzeko eta mantentze-lanak errazteko.

AIR GARDENi esker, naturatik gertu-gertu egongo zara.

AIR GARDEN és un sistema modular de "jardineres" per a plantació vegetal vertical

Amb AIR GARDEN creem jardins o horts sense necessitat d’un terra, augmentem, així, el mantell vegetal de les nostres ciutats i contribuïm a millorar la qualitat de l'aire del nostre entorn.

AIR GARDEN es pot adossar als murs dels habitatges, tot aportant-los color i aroma i millorant l'aïllament acústic i tèrmic. També es pot instal·lar com a element separador entre parcel·les, terrasses o ambients, sense necessitat de mur, aixecant, així, una pantalla acústica natural. Podem crear un jardí o un hort ecològic a les dues cares.

A AIR GARDEN el regatge és de gota a gota, per optimitzar el consum d'aigua i facilitar-ne el manteniment.

AIR GARDEN apropa la natura a la vostra vida.

AIR GARDENé um sistema modular de “jardineiras” para plantação vegetal vertical.

Com o AIR GARDENcriamos jardins ou hortas sem necessidade de solo, aumentamos assim a cobertura vegetal das nossas cidades e contribuímos para a melhoria da qualidade do ar do nosso ambiente.

O AIR GARDENpode-se encostar às paredes das nossas casas dando-lhes cor e aroma, melhorando o isolamento acústico e térmico. Também se pode instalar como elemento separador entre parcelas, terraços ou ambientes, sem necessidade de muro, erguendo um ecrã acústico natural. Podemos criar jardim ou horta ecológicos de ambos os lados.

No AIR GARDEN, a rega é por gotejamento para otimizar o consumo de água e facilitar a sua manutenção.

O AIR GARDEN aproxima a natureza à sua vida.

AIR GARDEN est un système de « jardinières » flexible pour la culture de plantes à la verticale.

AIR GARDEN permet de créer des jardins ou des potagers sans avoir de sol, d’augmenter le couvert végétal des villes et d’améliorer la qualité de l'air de notre environnement.

AIR GARDEN peut s’adosser aux murs de votre intérieur leur donnant couleurs et senteurs et améliore l’isolation phonique et thermique. Il peut également servir de séparateur de terrasses, de parcelles ou d’espaces sans ériger de murs, simplement en dressant une barrière acoustique naturelle. Les deux faces d’AIR GARDEN peuvent accueillir un jardin ou un potager écologique.

L’arrosage d’AIR GARDEN se fait goutte à goutte de façon à optimiser la consommation d’eau et à faciliter son entretien.

AIR GARDEN vous rapproche de la nature.

AIR GARDEN is a modular sistem of "beds" for vertical vegetable planting

With AIR GARDEN we create gardens and vegetable patches without the need for soil, thereby increasing plant coverage in our cities and contributing to the improvement of air quality in our environment.

AIR GARDEN can be placed on the walls of our homes, imbuing them with colour and aromas, and improving sound and heat insulation. It can also be used to separate plots of land, terraces and environments, without the need for a wall, thereby creating a natural noise barrier. We can create a garden or organic vegetable patch on both sides.

AIR GARDEN uses drip irrigation, thereby making it easier to conserve water and optimising water consumption.

AIR GARDEN brings nature to you.

Bei AIR GARDEN handelt es sich um ein modulares „Beet“-System zur vertikalen Bepflanzung.

Mit AIR GARDEN legen wir Zier- oder Nutzgärten an, die ohne Boden auskommen. Dabei wird der Pflanzenbewuchs unserer Städte vermehrt und wir tragen dazu bei, die Luftqualität in unserer Umgebung zu verbessern.

AIR GARDEN kann an den Wänden unserer Häuser angebracht werden, wobei das System sie mit Farbe und Duftaromen durchtränkt und die Schall- und Wärmedämmung verbessert. Darüber hinaus kann es durch Hochziehen einer natürlichen Schallschutzwand als Trennelement zwischen Parzellen, Terrassen oder Umgebungen eingesetzt werden, ohne dass eine Wand notwendig ist. So ist es möglich, beidseitig einen Ziergarten oder einen Nutzgarten anzulegen.

AIR GARDEN arbeitet mit dem System der Tröpfchenbewässerung, um den Wasserverbrauch zu optimieren und die Handhabung zu vereinfachen.

AIR GARDEN bringt Natur in Ihr Leben

AIR GARDEN è un sistema modulare di "portavasi" per coltivazione vegetale in verticale.

Con AIR GARDEN creiamo giardini o orti senza bisogno di terreno, aumentiamo così il manto vegetale delle nostre città e contribuiamo a migliorare la qualità dell’aria del nostro ambiente.

AIR GARDEN può essere collocato contro i muri delle nostre abitazioni fornendo loro colore e profumo, migliorando l’isolamento acustico e termico. Può anche essere installato come elemento di separazione tra parcelle di terreno, terrazze o ambienti, senza bisogno di muri, innalzando uno schermo acustico naturale. Possiamo creare un giardino o orto ecologico su entrambi i lati.

In AIR GARDEN l’irrigazione è a gocciolamento per ottimizzare il consumo di acqua e facilitare il suo mantenimiento.

AIR GARDEN avvicina la natura alla sua vita.

AIR GARDEN– это система фитомодулей для вертикальной посадки растений.

При помощи AIR GARDENмы создаем сады и огороды, для которых не нужны участки земли, увеличиваем площади зеленых насаждений в городах и помогаем улучшить качество воздуха, которым мы дышим.

AIR GARDENможно устанавливать на стенах домов: в наших жилищах появится больше цвета и аромата растений, повысится звуко- и термоизоляция. Также фитостены можно использовать для разделения земельных участков, и других пространств – без возведения обычной стены Вы получите естественную звукоизоляцию. Мы можем разместить экологический сад или огород на обеих поверхностях фитостены.

Система капельного полива AIR GARDENспособствует оптимизации расхода воды и упрощает уход за конструкцией.

AIR GARDEN сблизит Вас с природой.

AIR GARDEN هو نظام معياري خاص بأحواض الزراعة العمودية للنبات. نستطيع بفضل AIR GARDENتنسيق حدائق وبساتين دون الحاجة للتربة، ونزيد من الغطاء النباتي في مدننا، حيث نسعى جاهدين لتحسين جودة الهواء من بيئتنا.

 يمكن تركيب نظام AIR GARDEN على جدران بيوتنا ومنحها الألوان والرائحة، وتحسين العزل الصوتي والحراري. ويمكن أيضا تركيبه مثل عنصر فاصل بين الشقق، والشرفات والفضاءات دون حاجة للجدران، بحيث يمكن إقامة حاجز طبيعي عازل للصوت. يمكننا تنسيق حديقة أو بستان طبيعي على كلا الجانبين. وتسقى النباتات في نظام AIR GARDENبواسطة نظام الري بالتنقيط من أجل تحسين استهلاك المياه وتسهيل رعاية النباتات.

AIR GARDEN يقرب الطبيعة من حياتك.

AIR GARDEN(エアーガーデン)は、ガーデニング用のモジュラーシステムで、植物を縦に栽培するための装置です。

AIR GARDENを使えば、地面を使わずにガーデニングや畑作りができ、私達が暮らす都市における植物の面積を拡げ、私たちを取り囲む空気の質を改善することができます。

AIR GARDENは、お住まいのどのような壁にも取り付けられるため、暮らしに色や香りを与え、消音作用や断熱作用を改善させます。また、壁を使わなくても土地やテラス、空間の仕切りとして使用でき、自然の防音効果を生み出します。両面を使ってガーデニングや有機栽培による畑作りをすることも可能です。

AIR GARDENの散水はドリップ式であるため、必要最小限の水だけしか使用せず、維持も簡単です。

AIR GARDENでもっと生活に自然をもたらしましう。

AIR GARDEN 是一个模块化系统,允许我们垂直栽培各类植物.

采用AIR GARDEN 系统, 我们可以建立空中花园或果园,增加城市的绿被覆盖层,并改善我们的环境空气质量。

AIR GARDEN 系统可以直接安装于我们的住房外墙, 为居住环境增添色彩和芬香,有效地改善噪音和温度绝缘功能。该系统也可以取代传统隔墙, 成为不同的区域、阳台或环境之间的分隔部件,为我们提供自然隔音效果, 而且可以同时在墙的两侧建立花园或有机菜园。

AIR GARDEN 采用了滴灌系统, 优化水耗,并维护方便。

AIR GARDEN 给您带来自然的生活.

AIR GARDEN 2012 - Todos los derechos reservados.